Lizzo revealed she lost her virginity in her 30s after making a promise not to have sex until she won a Grammy award